Splitska Pjaca, nekad znamenito okupljalište građana